翡翠具有很強的韌性， 但不意味著不怕摔打。 在佩戴翡翠首飾時， 盡量避免使它從高處墜落或撞擊硬物， 尤其是有少量裂紋的翡翠首飾， 否則很容易破裂或損傷。

保持翡翠首飾的清潔。若長期使它接觸油污，油污容易沾在翡翠首飾表面，嚴重時污濁的油垢會沿翡翠首飾的裂紋浸入充填在內，很不雅觀，因此要經常在中性洗滌劑中用軟布清洗，擦干后再用綢布擦亮。另外，翡翠首飾不能與酸、堿和有機溶劑接觸。這些化學試劑都會對翡翠首飾表面產生腐蝕作用。

佩戴和收藏翡翠飾品戒指時, 要避免與其它寶石、鉆石類首飾直接接觸，以免產生損傷。對于鑲嵌類翡翠飾品，最好定期到珠寶店清洗和檢查，防止金屬爪托松弛，翡翠脫落。收藏時，用純凈的溫水洗凈后，再用軟布單獨包裹存放。