邁出學習英語的第一步
雖然想盡早讓乾塤學習英語，但是因為經濟原因，直到小學？年級他還沒有開始學習。但是當時我想也不能因為經濟問題老這樣拖著，讓孩子錯過學習的好時機。于是我在紙上寫下簡單的英語單詞，并將它們貼在房間的各個角落里，然后教乾塤識讀。“Daddy ，爸爸”“Daddy ，爸爸”“Table ，桌子”“Table ，桌子”。
自己寫的英語卡，很快就會變得破舊不堪。有一天我去鄰居家，得到了一套英語卡片。英語卡片上的單詞配有圖畫，這樣就能一目了然，便于學習。我將這些卡片貼在家具和墻上，每天和乾塤一起朗讀。
我既不是語言學者，也不是英文學者，但是在教孩子如何學習語言上，卻有一套自己特殊的方法。就像小孩子剛剛學識字時，并不是從字母學起的，而是從 “媽媽”“爸爸”“吃”等詞語學起一樣，在學英語的字母表之前，先把整個的單詞教給孩子會更加有效。
但是因為我從來也沒有接受過正規的英語教育，甚至對自己的英語發音都沒有自信，所以雖然只是教教單詞，但很快就感到自己的缺陷。像拼讀 “冰箱”(refrigerator )這個單詞時，我都會感到很困難。所以一開始指導乾塤學習英語時，如果對其中的英語教學方式不是很滿意，或是覺得自己的發音不對時，我就寧可放棄。后來，我又感覺對乾塤來說，英語卡片并沒有多大效果。不過，事實上英語卡片卻讓孩子對英語產生興趣。
