金魚(yú)回答說(shuō)：“別難受，去吧，上帝保佑你!老太婆就會(huì)變成女皇!”老頭兒回到老太婆那兒，怎么?在他面前竟是一座皇宮，他看見(jiàn)他的老太婆在寶殿里。她做了女皇，坐在桌邊，大臣、貴族在侍奉她，給她斟上外國(guó)的美酒，還吃著花式的糕餅;周?chē)局?yán)的衛(wèi)兵，肩上都扛著利斧。
老頭兒一看，不禁嚇了一跳!她面向老太婆，跪在地下，說(shuō)道：“您好，威嚴(yán)的女皇!這回您的心總該滿(mǎn)足了吧?”老太婆瞧都不瞧他，吩咐把他趕開(kāi)。大臣、貴族跑過(guò)來(lái)，抓住老頭兒的脖子朝外推。到了門(mén)口，衛(wèi)兵又趕過(guò)來(lái)，差點(diǎn)兒用利斧把他砍死。
過(guò)了一星期，又過(guò)一星期，老太婆的脾氣發(fā)得更厲害。她派了大臣去找她的丈夫，他們找到了老頭兒，把他押來(lái)。老太婆對(duì)老頭兒說(shuō)：“滾回去，向金魚(yú)行個(gè)禮，說(shuō)：我不愿再做自由自在的女皇，我要做海上的女霸王，讓我生活在海洋上，叫金魚(yú)來(lái)侍候我，聽(tīng)我隨便使喚。”
老頭兒不敢頂嘴，更不敢違抗。于是，他來(lái)到蔚藍(lán)的大海邊，看見(jiàn)海上掀起了黑色的大浪：憤怒的波濤翻騰起來(lái)在奔騰，在喧嚷。他開(kāi)始叫喚金魚(yú)，金魚(yú)向他游過(guò)來(lái)，問(wèn)道：“你要什么，老爹爹?”老頭兒向她行了個(gè)禮，回答道：“魚(yú)娘娘，你做做好事吧!我怎樣才能對(duì)付這該死的婆娘?她已經(jīng)不愿再做女皇了，她要做海上的女霸王;這樣她好生活在海洋上，叫你親自侍候她，聽(tīng)她隨便使喚。”
金魚(yú)一句話(huà)也沒(méi)說(shuō)，只用尾巴在水里一劃，就游進(jìn)了深深的大海。漁夫站在海邊等候回音，等了好久也沒(méi)等著，他只得回去見(jiàn)老太婆——看見(jiàn)在他前面的仍然是那所小泥舍;他的老太婆坐在門(mén)檻上，擺在她前面的，還是那個(gè)破木盆。
