經典是——語言和習俗的痕跡、文化的傳承。

　　“塔皮托當了鞋匠，皮洛法日當了軍官，卡普洛斯成了醫生，巴巴科成了裁縫，波迪拉成了雕塑家，阿奇蓬塔當上了清潔工。杜拉莫是音樂家，奧呂爾是技師，普蒂富是農民，方達戈是學者，朱蒂尼安當了畫家，可可當了小丑。”布呂諾夫打造的大象王國就是一個迷你的人類社會。周克希與劉明輝的譯文充分保留了法語原文的語言特征，分分鐘帶你穿越回昔日法蘭西。

　　經典是——我們在這個世界上的參考系。

　　調皮的彼得兔，奸詐的托德狐，善良的生姜和泡菜……在波特小姐全景式的自然地圖中，每個小生靈都有自己的脾氣秉性，他們性格里的一些小執拗、小缺點正是每一個人的放大版。希望每個人都能在經典書中找到自己的影子，了解自己在這個世界上的位置。

　　經典是——值得收藏的書架必備品。

　　心喜閱童書策劃出版的“百年經典圖畫書典藏”系列，5本經典童書，一線杰出譯者屠岸、任溶溶、周克希、馬愛農、丁維、朱曄、劉明輝誠意奉獻的權威譯本，最值得收藏的童心經典。

關注【媽媽網】微信可獲取更多精彩母嬰資訊及福利：打開微信→添加好友→查找【媽媽網】or【mama_cn】即可。